Dědičkou autorských práv ke všem překladům Vladimíra Vařechy je PhDr. Helena Synková, roz. Vařechová.
V případě zájmu o vydání kteréhokoli z jeho děl prosím zašlete e-mail na adresu
preklady (zavináč) archart.cz.

Výtah z bibliografie překladů doc. PhDr. Vladimíra Vařechy, CSc., BA:

Davenportová, M.: Údolí rozhodnutí
Dickens, Ch.: Dombey a syn
Edgeworth, M.: Zámek Rackrent
Eliot, T. S.: Daň z minulosti
Eliot, T. S.: Koktailová společnost
Eliot, T. S.: Prokurista
Eisenhower, D. D.: Invaze do Evropy
Fugard, A.: Už nežije Sizwe Bansi
Joyce, J.: Vyhnanci
Lambert, E.: Dvacet tisíc zlodějů
Lambert, E.: Ostrov Fulakona
Lambert, E.: Veteráni
Lawrence, D. H.: Ovdovění paní Holroydové
Macdonald, R.: Mrtvý úsměv
Ottley, R.: Černá Odyssea
Patterson, H.: Scottsboro
Saxton, A.: Velká středozápadní
Sinclair, U.: Velké poslání
Styron, W.: Doznání Nata Turnera
Trevelyan, G. M.: Jak žila Anglie
Trollope, A.: Barchesterské věže
Trollope, A.: Svědomí
Williams, B. A.: U nás je svoboda